Noticias

Grupo de Trabajo III de la CNUDMI se reúne en Nueva York para continuar el debate de la reforma de la ISDS

La 35ta sesión del Grupo de Trabajo III de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) tendrá lugar del 23 al 27 de abril de 2018

Acuerdo para crear el Área de Libre Comercio Continental de África (AfCFTA) firmado en Ruanda

El 21 de marzo de 2018, 44 de los 55 Estados miembros de la Unión Africana se reunieron en Kigali, Ruanda, y firmaron el AfCFTA con la idea de crear un mercado único en el continente.

Council of the European Union adopts negotiating directives: EU Commission to negotiate a convention establishing a multilateral investment court

On March 20, 2018, the Council of the European Union adopted negotiating directives authorizing the European Commission to negotiate a convention establishing a multilateral court for the settlement of investment disputes.

Firma del Tratado Integral y Progresivo de Asociación Transpacífico (CPTPP)

El 8 de marzo de 2018, se firmó el CPTPP en Santiago, Chile. El tratado de libre comercio involucra a 11 países de la región del Pacífico: Australia, Brunéi Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam.

RCEP debatirá sobre las inversiones en julio; se espera finalización del acuerdo en 2018

El 3 de marzo de 2018, los ministros de 16 países participantes de la Asociación Económica Integral Regional (por sus siglas en inglés, RCEP) asistieron a la 4ta Reunión Ministerial Intersectorial del RCEP en Singapur.

Inversiones para el desarrollo sostenible a través de asociaciones público–privadas (APPs): IISD y UNCTAD organizan talleres conjuntos en Nairobi

El 6 de febrero de 2018, el International Institute for Sustainable Development (IISD) y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo (UNCTAD) co-organizaron dos talleres de medio día sobre la Implementación de Inversiones para el Desarrollo Sostenible a través de Asociaciones Público–Privadas (APPs) en Infraestructura y Servicios Públicos en Nairobi, Kenia.

Negociaciones del AAE entre la UE y Japón terminan sin inversión; TLC actualizado entre la UE y México cerca de completarse

El 8 de diciembre de 2017, el Presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, y el Primer Ministro japonés, Shinzo Abem, anunciaron el cierre de las negociaciones del Acuerdo de Asociación Económica (AAE) entre la Unión Europea y Japón.

Grupo de Trabajo III de la CNUDMI celebra primera reunión sobre posible reforma de ISDS

Durante la semana del 27 de noviembre al 1 de diciembre de 2017, el Grupo de Trabajo III de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) celebró su primera reunión para la posible reforma de la solución de controversias entre inversionista y Estado (ISDS).

La UE continúa con los esfuerzos para establecer un tribunal de inversión multilateral, pese a fuertes críticas

Más allá de alcanzar en la propuesta de un Sistema de Tribunales de Inversiones (STI) en negociaciones bilaterales, la Unión Europea continúa con sus esfuerzos de establecer un tribunal multilateral de inversiones (TMI).

TLCAN 2.0: las rondas de negociación entre Canadá, México y Estados Unidos pasan al primer cuarto de 2018

Las tres partes del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN) celebraron la tercera, cuarta y quinta ronda de renegociación (Ottawa, 23 al 27 de septiembre; Arlington, 11 al 17 de octubre; y Ciudad de México, 17 al 21 de noviembre). La próxima ronda de renegociaciones del TLCAN está programada del 23 al 28 de enero de 2018 en Montreal.

Socios de RCEP pierden la tercera fecha límite y posponen negociaciones para noviembre de 2018

Los países participantes de la Asociación Económica Integral Regional (por sus siglas en inglés, RCEP) celebraron la 20ma ronda de negociaciones en Incheon, Corea, del 17 al 28 de octubre de 2017.

11 ministros del TPP acuerdan principales elementos del Acuerdo Progresivo y Global para la Asociación Transpacífica (en inglés, CPTPP)

El 11 de noviembre de 2017, en Da Nang, Vietnam, los ministros de Australia, Brunei Darussalam, Canadá, Chile, Japón, Malasia, México, Nueva Zelanda, Perú, Singapur y Vietnam “acordaron los principales elementos del Acuerdo Progresivo y Global para la Asociación Transpacífica (en inglés, CPTPP).”

Bélgica solicita al TJUE una opinión sobre la compatibilidad del STI en el AECG con el derecho de la UE

El 6 de septiembre de 2017, Bélgica presentó al Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) una solicitud de una opinión sobre la compatibilidad del STI con los Tratados europeos.

Canadá, México y Estados Unidos celebran primera y segunda ronda de renegociaciones del TLCAN

Después de que el Presidente Trump declarara su iniciativa de renegociar el TLCAN, se realizó la primera ronda de negociaciones en Washington, D.C. del 16 al 20 de agosto de 2017 y la segunda en la Ciudad de México del 1 al 5 de septiembre de 2017.

Informe sobre financiamiento de terceros en el arbitraje internacional abierto a comentarios públicos

El Grupo de Trabajo del Consejo Internacional de Arbitraje Internacional (por sus siglas en inglés, ICCA) y Queen Mary sobre el Financiamiento de Terceros en el Arbitraje Internacional abrió su borrador del informe para comentarios públicos.

HKIAC invita a realizar comentarios para incorporar disposiciones de arbitraje de inversión en revisión de reglamento

El Comité de Revisión del Reglamento del Centro Internacional de Arbitraje de Hong Kong (HKIAC) invitó a presentar comentarios públicos sobre las enmiendas propuestas al Reglamento para el Arbitraje Administrado de 2013 del HKIAC.

La UE lanza consulta sobre prevención y resolución de controversias de inversión intra-UE

El 31de julio de 2017, la Comisión Europea lanzó una consulta sobre la prevención y solución amigable de controversias entre inversores y autoridades públicas dentro de la Unión Europea.

La CNUDMI recibe mandato para trabajar en la reforma de la ISDS; Convenio de Transparencia entrará en vigencia el 18 de octubre de 2017

On July 14, 2017, the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) entrusted its Working Group III with a broad mandate to work on the possible reform of investor–state dispute settlement (ISDS).

Canada–EU CETA to be provisionally applied as of September 21, 2017

After Canada’s ratification of the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) on May 17, 2017, Canada and the European Commission agreed to start the provisional application of the agreement on September 21, 2017.

La UE y Japón llegan a un acuerdo en principio sobre los AAE; ISDS sigue completamente abierta

La Unión Europea y Japón anunciaron el 6 de julio de 2017 que llegaron a un acuerdo en principio sobre los principales elementos de un Acuerdo de Asociación Económica (AAE).

TPP-11 sigue adelante; Estados Unidos se concentra en negociaciones bilaterales y TLCAN

Los ministros de comercio de 11 países signatarios del Acuerdo de Asociación Trans-Pacífico se reunieron el 21 de mayo de 2017 en Hanoi, Vietnam, para discutir el futuro del acuerdo durante una reunión de APEC.

Ecuador denuncia sus 16 TBIs restantes y publica informe de auditoría CAITISA

El Presidente ecuatoriano Rafael Correa formalizó el 16 de mayo de 2017 la salida de Ecuador de los tratados bilaterales de inversión celebrados con 16 países.

Tribunal General de la UE anula la decisión de la Comisión de denegar el registro de “Stop TTIP”

En septiembre de 2014, la Comisión Europea se rehusó a registrar la petición “Stop TTIP”, firmada por más de tres millones de ciudadanos de la UE solicitando a la Comisión que detenga las negociaciones de comercio e inversión con los Estados Unidos y se abstenga de celebrar el Acuerdo Económico y Comercial Globa) con Canadá.

TJUE Dictamina que el TLC entre la Unión Europea y Singapur exige la ratificación de los Estados miembros de la UE

El Tribunal de Justicia de la Unión Europea publicó su Dictamen 2/15 sobre el TLC entre la Unión Europea y Singapur el 16 de mayo de 2017.

India se opone a ítem de “facilitación del comercio y la inversión” en la agenda del Consejo General de la OMC

Una reunión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio fue suspendida el 10 de mayo de 2017 después de que India objetara la adopción de la agenda propuesta, que incluye un ítem de “facilitación del comercio y la inversión”.

Reglamento de Arbitraje del SIAC entra en vigor; nuevo reglamento de la CCE incluye apéndice sobre controversias de tratados de inversión

El 1 de enero de 2017, entró en vigencia el Reglamento de Arbitrajedel Centro Internacional de Arbitraje de Singapur (SIAC, por sus siglas en inglés). Entre los puntos más notables se encuentran las disposiciones sobre la desestimación temprana de demandas y defensas, las presentaciones de partes no contendientes y la divulgación obligatoria de los acuerdos […]

AECG aprobado por el Parlamento de la UE; aplicación provisional depende de la ratificación de Canadá

El 15 de febrero de 2017, el Parlamento Europeo aprobó el Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG), firmado por Canadá y la Unión Europea el 30 de octubre de 2016 después de siete años de negociación. El acuerdo fue aprobado por 408 Miembros del Parlamento Europeo y rechazado por 254, con 33 abstenciones. Tal como […]

Trump retira a los Estados Unidos del TPP; pretende firmar tratados bilaterales

El 23 de enero de 2017, cumpliendo con una promesa de campaña, el Presidente de los Estados Unidos Donald Trump retiró formalmente a su país del Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por sus siglas en inglés), firmado en febrero de 2016. La administración de Trump indicó que, en cambio, pretende celebrar tratados bilaterales. En […]

Unión Europea y Canadá co-organizan debates sobre un tribunal multilateral de inversiones

El 13 y 14 de diciembre de 2016, la Comisión Europea y el Gobierno canadiense co-organizaron debates exploratorios para el establecimiento de un tribunal multilateral de inversiones. Los representantes del gobierno de diferentes países asistieron a la reunión celebrada a puertas cerradas en Ginebra. Al momento de firmar el AECG, los dos anfitriones prometieron “trabajar […]

Después de las críticas al AECG, académicos proponen reformas en la negociación y políticas de comercio e inversión de la UE

El 5 de diciembre de 2016, la región belga de Wallonia publicó la Declaración de Namur, que propone un cambio en las negociaciones y políticas de comercio de la UE. El documento fue firmado inicialmente por 40 académicos de varios países, incluyendo a Paul Magnette, Ministro -Presidente de Wallonia. La región dio la noticia en […]

Elección de Trump afecta negociaciones mega-regionales incluyendo el ATCI, TPP y RCEP

(English) In September, EU officials recognized that the negotiations on the EU–U.S. Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) were unlikely to be concluded before the end of U.S. President Barack Obama’s mandate.

Brasil e India rubrican tratado bilateral de inversión (TBI); texto aún no publicado

(English) During the 10th Annual Forum of Developing Country Investment Negotiators, held in Colombo, Sri Lanka, from November 7 to 10, representatives from Brazil and India announced that they had recently initialled a bilateral investment agreement (BIT).

AECG firmado; Canadá y la Unión Europea “trabajarán expeditivamente” en la creación de un Tribunal Multilateral de Inversión

(English) On October 30, during the 16th European Union–Canada Summit held in Brussels, the two negotiating partners signed the Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA), after seven years of negotiations.

Noticias en Breve

(English) Brexit and contentious topics complicate TTIP negotiations; public opposition continues

EU negotiation agenda to continue despite Brexit; MERCOSUR and Indonesia at sight

United Kingdom makes trade and investment negotiation moves for post-Brexit era

CETA to be concluded as a mixed agreement; commission hopes for signing in october

RCEP partners conclude 13th negotiating round in auckland; three further rounds in 2016

India takes steps to reform its investment policy framework after approving new model bit

El “Brexit” y asuntos conflictivos complican las negociaciones del ATCI; oposición pública continúa

(English) The 14th round of Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) negotiations was held in Brussels from July 11 to 15, 2016.

Agenda de negociación de la UE continuará pese al Brexit; MERCOSUR e Indonesia en vista

(English) Despite the uncertainties in TTIP negotiations, EU Trade Commissioner Cecilia Malmström said they would survive Brexit, and is pushing to conclude negotiations before U.S. President Barack Obama leaves office in early 2017.

Reino Unido hace cambios en las negociaciones sobre comercio e inversión para la era post-Brexit

(English) On July 8, 2016, Sajid Javid, former Business Secretary for the United Kingdom, launched preliminary talks with India on a future trade relationship between the two countries as soon as Britain formally leaves the European Union.

AECG será celebrado como un acuerdo mixto; la Comisión espera que su firma sea en octubre

(English) On July 5, 2016, the European Commission proposed to the Council that the Canada–European Union CETA—agreed to in 2014 and re-concluded in February 2016—be signed as a “mixed agreement,” requiring signature and ratification by each of the EU member states.

Socios del RCEP concluyen la 13ra ronda de negociación en Auckland; tres rondas más a realizarse en 2016

La 13ra ronda de negociaciones del Acuerdo de Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés) fue celebrada en Auckland, Nueva Zelanda, del 12 al 18 de junio de 2016. El International Centre for Trade and Sustainable Development (ICTSD) informó que todos los países del RCEP han presentado sus ofertas iniciales para el […]

India toma medidas para reformar su marco de políticas de inversión después de aprobar su nuevo modelo de TBI

India ha comenzado a enviar notificaciones formales para cancelar los tratados bilaterales de inversión (TBIs) con 57 países socios que ya han expirado y otros que vencerán en un futuro cercano. Además de los 25 países con los cuales India posee TBIs cuya duración inicial expirará a partir de julio de 2017, India comenzó a […]

Laudos de US$50 mil millones contra Rusia en el caso Yukos desestimados por tribunal holandés

En un fallo del 20 de abril de 2016, el Tribunal de Distrito Judicial de La Haya, en los Países Bajos, desestimó los laudos que ordenaban a Rusia a pagar US$50 mil millones a los accionistas de Yukos, una compañía petrolera en bancarrota.

Borrador de ATCI será elaborado para julio; ISDS se basará en propuestas de Unión Europea y Estados Unidos

(English) Officials from the European Union and the United States gathered in Brussels for the 12th round of negotiations over the Transatlantic Trade and Investment Partnership (TTIP) from February 22 to 26.

TBI entre China y Estados Unidos: se incluirá ISDS; negociaciones en curso sobre listas negativas

Desde 2008, China y los Estados Unidos han participado de 24 rondas de negociación para celebrar un tratado bilateral de inversión (TBI).

Tres disputas mineras: vienen a público las primeras controversias de inversión contra Colombia2

El 19 de febrero de 2016, Cosigo Resources (Canadá) y Tobie Mining and Energy (Estados Unidos) presentaron solicitud de arbitraje contra Colombia bajo los tratados de libre comercio (TLCs) suscritos por Colombia con Estados Unidos y Canadá.

AECG entre Canadá y la Unión Europea celebrado nuevamente en febrero para incorporar propuesta de ICS de la UE

Respondiendo a la solicitud de la Unión Europea, funcionarios canadienses y de la UE reabrieron las negociaciones del Acuerdo Económico y Comercial Global (AECG), celebrado en 2014, para reformular la cláusula de solución de controversias entre inversionista y Estado (ISDS, por sus siglas en inglés). Celebrado nuevamente el 29 de febrero, el AECG ahora incluye […]

Segunda demanda contra Uruguay ante el CIADI; decisión sobre el caso Philip Morris aún pendiente

El 24 de marzo, el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias relativas a Inversiones (CIADI) registró una solicitud de arbitraje (Caso No. ARB/16/9) por parte de la empresa de telecomunicaciones estadounidense Italba contra Uruguay

Centro Internacional de Arbitraje de Singapur lanza reglamento de arbitraje de inversión

El 1 de febrero de 2016, el Centro Internacional de Arbitraje de Singapur (SIAC, por sus siglas en inglés) lanzó su proyecto de reglamento diseñado para el arbitraje de inversión (Proyecto de Reglamento del SIAC), el cual será finalizado en mayo, después de ser abierto a consulta pública.

Acuerdo Transpacífico firmado en Auckland; Experto Independiente de la ONU insta a los Estados a garantizar el espacio normativo

El 4 de febrero de 2016, los ministros de comercio de los países de la Cuenca del Pacífico se reunieron en Auckland, Nueva Zelanda, para firmar el Acuerdo Transpacífico de Asociación Económica (TPP, por sus siglas en inglés).

Centro de Arbitraje de UNASUR a un paso de ser establecido

El 19 de enero de 2016, expertos de la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) se reunieron en Montevideo, Uruguay, para concluir acuerdos sobre el centro regional propuesto para la solución de controversias en materia de inversiones.

Comisión intenta reabrir negociaciones del CETA con Canadá para reconsiderar ISDS

Se dice que funcionarios de la UE solicitaron al gobierno federal de Canadá la revisión de la cláusula de ISDS en el Acuerdo Económico y Comercial Global (CETA, por sus siglas en inglés), según informes de CBC News el 21 de enero de 2016.