CNUDMI

Grupo de Trabajo III de la CNUDMI: Promoción de alternativas al arbitraje entre inversionistas y Estados como reforma de la ISDS

Del 14 al 18 de octubre de 2019, negociadores se reunirán en Viena para la próxima sesión del Grupo de
Trabajo III de la CNUDMI sobre la reforma de la ISDS, donde procederán a considerar las inquietudes
relativas al actual sistema para evaluar posibles soluciones. En este artículo de ITN, Jane Kelsey discute
varios ejemplos sobre cómo los países han probado diferentes alternativas a la ISDS, tales como el
arbitraje entre Estados, solución alternativa de controversias, legislación y aplicación nacional y el
agotamiento de recursos internos. Para cada alternativa a la ISDS, analiza cuáles son los beneficios y los
desafíos surgidos, y cómo las lecciones aprendidas pueden ayudar a informar la próxima fase de
deliberaciones de la CNUDMI.

@AucklandUni

Enmiendas a las Reglas del CIADI: Un intento por resolver algunas inquietudes identificadas por el GT III de la CNUDMI sobre la ISDS

El proceso de actualización de las reglas del CIADI se ha desarrollado paralelamente a las deliberaciones
del Grupo de Trabajo III de la CNUDMI sobre la reforma de la ISDS, impulsando una importante
conversación sobre cómo estos esfuerzos podrían complementarse mutuamente. En este nuevo artículo,
Rafael Ramos Codeço y Henrique Martins Sachetim analizan el proceso de enmienda a las reglas del
CIADI, observando de cerca algunas modificaciones clave bajo consideración y analizando el grado en
que estos cambios podrían ayudar a abordar algunas de las inquietudes relacionadas con la ISDS
identificadas en la CNUDMI.

Hacia un Código de Conducta para Adjudicadores de Inversión: ¿Los estándares éticos pueden salvar a la ISDS?

La idea de investir a los árbitros designados por las partes con poderes para decidir en controversias entre inversionistas y Estados a través de laudos definitivos y vinculantes, lo cual fue heredado del arbitraje comercial y tradicionalmente aceptado como algo apropiado, actualmente está generando disconformidad entre los críticos.

Secretaría de la CNUDMI publica documentos a ser considerados por el Grupo de Trabajo III en la sesión de octubre de 2019 sobre la reforma de la ISDS

Delegados del Grupo de Trabajo III de la CNUDMI en el marco del proceso de reforma multilateral de la ISDS se reunirán nuevamente en Viena durante la semana del 14 al 18 de octubre de 2019.

Tratado sobre la Carta de la Energía: Consejo de la UE aprueba directrices de negociación para Bruselas

El Consejo Europeo ha aprobado las directrices de negociación para la participación de la UE en las conversaciones para modernizar el TCE, confirmando su decisión en una reunión el 2 de julio de 2019.

Laudos  |  septiembre 19, 2019

Demanda de Clorox contra Venezuela es desestimada en la fase jurisdiccional por falta de “acción de invertir”

Clorox España S.L. vs. República Bolivariana de Venezuela, Caso de la CPA No. 2015-30

Financiamiento por Terceros y los Objetivos de los Tratados de Inversión: ¿Amigos o enemigos?

Este artículo analiza las últimas tendencias en el uso del financiamiento por terceros (FPT) de la ISDS en base a tratados y las implicancias del FPT en la conducta de los inversores, los avances del derecho de las inversiones y la conducta del Estado receptor. El FPT ha sido planteado en dos procesos multilaterales que actualmente están en curso: las conversaciones para enmendar el reglamento de arbitraje del CIADI y la reforma multilateral de la ISDS en la CNUDMI. Dada la naturaleza restringida de los debates sobre FPT en el CIADI, las autoras presentan las justificaciones pertinentes para que los formuladores de políticas consideren la prohibición parcial o total del FPT en el marco de la CNUDMI.

Saga sobre Energías Renovables en España: Lecciones para el derecho internacional de las inversiones y el desarrollo sostenible

España ha enfrentado aproximadamente 40 arbitrajes desde que tomó la decisión, en 2010, de rescindir o revisar varias medidas regulatorias destinadas a atraer más inversiones en proyectos de energías renovables. Este artículo examina los laudos de cuatro de estos casos, observando en particular cómo los tribunales han interpretado y aplicado el estándar de TJE. La autora aborda los posibles problemas que surgen cuando los Estados no están seguros de cómo un tribunal podría interpretar el TJE u otros estándares, y presenta algunas posibles soluciones.

Grupo de Trabajo III de la CNUDMI: 15 de julio fecha límite para presentar propuestas de soluciones de reforma

Los delegados que participan en el proceso de reforma multilateral de la ISDS del Grupo de Trabajo III de la CNUDMI tienen hasta el 15 de julio de 2019 para presentar, ante la Secretaría de la CNUDMI, sus propuestas de reforma y el plazo para considerar estos ítems en un calendario general del proyecto. Dicho calendario ayudaría a guiar al grupo de trabajo en la fase 3 de su mandato, la cual está dirigida a elaborar soluciones para las inquietudes relacionadas con la ISDS.

India viola TBI con Alemania según tribunal de la CNUDMI con respecto a contrato de arrendamiento de espectro electromagnético

DEUTSCHE TELEKOM AG VS. LA REPÚBLICA DE INDIA, CASO DE LA CPA NO. 2014-10

Tribunal del CIADI constituido en virtud de cláusula de NMF declara a Turkmenistán culpable por violación de TJE por exigir a inversores que presenten un “smeta”, cálculo de gastos requerido por el derecho de Turkmenistán

GARANTI KOZA LLP VS. TURKMENISTÁN, CASO DEL CIADI NO. ARB/11/20

Fase 2 de la Revisión de la ISDS de la CNUDMI: Por qué “otras cuestiones” importan realmente

Las discusiones de abril de 2019 sobre la reforma multilateral de la ISDS en el Grupo de Trabajo III de la CNUDMI debían abordar una serie de preguntas que surgieron en la Fase 2 del proceso. Este artículo desglosa por qué el alcance de estas discusiones debería ampliarse para incluir las importantes preocupaciones planteadas por los países en desarrollo, y describe tres temas centrales que no deben ignorarse. Estos implican el derecho a la participación de las partes afectadas; el Estado de derecho y la jurisdicción de los tribunales nacionales; y el enfriamiento de la autoridad y la responsabilidad de los Estados soberanos para gobernar.

Comité Económico y Social Europeo recomienda mejoras, aclaraciones para los debates del MIC

The European Economic and Social Committee (EESC) has weighed in on the European Commission’s recommendation for a European Council decision to launch negotiations on the proposed MIC, supporting discussions on ISDS reform while noting areas for improvement.

Grupo de Trabajo de la CNUDMI realiza nueva sesión en Nueva York

Delegates had a new round of deliberations for multilateral reform of ISDS at UNCITRAL from April 1 to 5. The meeting of Working Group III, which is tasked with this process, was held in New York.

Tribunal declara que hubo expropiación de inversión por parte de Bolivia debido a falta de pago de compensación pero solo otorga costos hundidos a inversor británico

South American Silver Limited (Bermuda) vs. el Estado Plurinacional de Bolivia, Caso de la CPA No. 2013-15

Fase 2 de la Revisión de la ISDS de la CNUDMI: Porqué “otras cuestiones” importan realmente

La CNUDMI confirió al Grupo de Trabajo III un amplio mandato para que considerara la posible reforma de la ISDS. En la Fase 1, los gobiernos identificaron y analizaron las inquietudes en torno a la ISDS. La Fase 2, donde evaluaron si era deseable emprender una reforma a la luz de estas inquietudes, se encuentra muy avanzada. En la próxima reunión, a realizarse en Nueva York en abril de 2019, se espera concluir esta fase y decidir cómo pasar a la fase final, donde los gobiernos desarrollarán soluciones pertinentes para recomendar a la Comisión. Esta nota aborda tres cuestiones centrales relativas la crisis de legitimidad que enfrenta el sistema internacional de inversiones que deberían informar lo que resta de la Fase 2.

La Reforma Multilateral de ISDS Es Deseable: Qué sucedió en la reunión de la CNUDMI en Viena y cómo prepararse para abril de 2019 en Nueva York

El grupo de trabajo III de la CNUDMI ha decidido que una reforma multilateral es deseable para responder a las diversas inquietudes sobre ISDS. En la próxima reunión se identificarán otras inquietudes que pueden haberse omitido y se preparará un plan de trabajo para desarrollar soluciones. Este artículo revisa el proceso de la CNUDMI hasta hoy y ayuda a los gobiernos a prepararse para la próxima sesión.

Grupo de Trabajo III de la CNUDMI decide que una reforma multilateral es deseable; gobiernos presentarán propuestas para desarrollar plan de trabajo

El Grupo de Trabajo III de la CNUDMI continuó el debate sobre la posible reforma de la solución de controversias entre inversionista y Estado (ISDS) en su 36ta sesión, celebrada del 28 de octubre al 2 de noviembre de 2018 en Viena.

Grupo de Trabajo III de la CNUDMI continúa el debate sobre posibles reformas multilaterales de ISDS

El Grupo de Trabajo III de la CNUDMI continuará las discusiones sobre la posible reforma de la ISDS en su 36ta sesión, a celebrarse del 29 de octubre al 2 de noviembre de 2018 en Viena.

Transparencia en el Arbitraje de Inversión Internacional: Una guía sobre el Reglamento de Transparencia de la CNUDMI en el Arbitraje de Tratados entre Inversionistas y Estados

Este libro explica el debate de fondo y proporciona un comentario detallado sobre el Reglamento de Transparencia de la CNUDMI en el Arbitraje de Tratados entre Inversionistas y Estados, párrafo por párrafo.

El Borrador del Modelo de TBI Holandés de 2018: Una evaluación crítica

El 16 de mayo de 2018, el Ministerio de Asuntos Exteriores holandés publicó su nuevo borrador del modelo de tratado bilateral de inversión (TBI) . El borrador del modelo, que estuvo a disposición para comentarios públicos hasta el 18 de junio de 2018, busca reemplazar el modelo de TBI de 2004 y ser utilizado para la renegociación de los 79 TBIs holandeses existentes con países no pertenecientes a la UE y para la negociación de acuerdos futuros.

Grupo de Trabajo III de la CNUDMI continúa debatiendo inquietudes sobre la ISDS y la reforma multilateral

El Grupo de Trabajo III de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o UNCITRAL, por sus siglas en inglés) continuó el debate sobre la posible reforma de la solución de controversias entre inversionista y Estado (ISDS) en su 35ta sesión, celebrada del 23 al 27 de abril de 2018 en Nueva York.

Retiro de Consentimiento al Arbitraje entre Inversionista y Estado y Terminación de Tratados de Inversión

Tomará tiempo para que los diálogos sobre la reforma de ISDS conduzcan a resultados. Mientras tanto, en lugar de seguir asumiendo los riesgos injustificados asociados con el defectuoso sistema de ISDS, los Eestados podrían considerar dos opciones a corto plazo. Este artículo analiza las ventajas y desventajas de cada una.

Grupo de Trabajo III de la CNUDMI se reúne en Nueva York para continuar el debate de la reforma de la ISDS

La 35ta sesión del Grupo de Trabajo III de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) tendrá lugar del 23 al 27 de abril de 2018

Council of the European Union adopts negotiating directives: EU Commission to negotiate a convention establishing a multilateral investment court

On March 20, 2018, the Council of the European Union adopted negotiating directives authorizing the European Commission to negotiate a convention establishing a multilateral court for the settlement of investment disputes.

Grupo de Trabajo III de la CNUDMI celebra primera reunión sobre posible reforma de ISDS

Durante la semana del 27 de noviembre al 1 de diciembre de 2017, el Grupo de Trabajo III de la Comisión de las Naciones Unidas sobre Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) celebró su primera reunión para la posible reforma de la solución de controversias entre inversionista y Estado (ISDS).

Laudos  |  diciembre 21, 2017

Demandas entabladas por una empresa controlada por multimillonario egipcio contra Argelia son declaradas inadmisibles

Orascom TMT Investments S.à r.l. vs. la República Democrática y Popular de Argelia, Caso del CIADI No. ARB/12/35

Laudos  |  diciembre 21, 2017

Tribunal de la CNUDMI desestima acusaciones de soborno de inversor húngaro y se niega a anular contrato con Croacia

La República de Croacia c. MOL Hungarian Oil and Gas Plc, Caso de la CPA No 2014-15

El TBI entre Marruecos y Nigeria de 2016: Una Importante Contribución a la Reforma de los Tratados de Inversión

Dos países africanos en desarrollo responden a las críticas al régimen de inversiones. El tratado innovador ofrece protección a los inversores extranjeros sin comprometer la capacidad del Estado anfitrión para regular en el interés público.

La CNUDMI recibe mandato para trabajar en la reforma de la ISDS; Convenio de Transparencia entrará en vigencia el 18 de octubre de 2017

On July 14, 2017, the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) entrusted its Working Group III with a broad mandate to work on the possible reform of investor–state dispute settlement (ISDS).

La Protección de las Inversiones Intra-UE: Navegando Río Arriba sin Remo

En teoría, el mercado común europeo funciona basado en los principio que protegen las inversiones transfronterizas intra-UE. En la práctica ¿pueden estos principios ser reconciliados con las decenas de TBIs intra-UE que ya existen?

El Reciente TBI entre Argentina y Qatar y los Desafíos de las Negociaciones de Inversión

Argentina ha vuelto al terreno de las negociaciones de TBIs después de un espacio de 15 años, celebrando un tratado con Qatar y entrando en negociaciones con Japón. El nuevo tratado incluye cláusulas tradiciones y otras innovadoras.

Laudo muy esperado del TLCAN no admite demanda sobre ley de patentes contra Canadá

Eli Lilly and Company vs. el Gobierno de Canadá, CNUDMI, Caso del CIADI No. UNCT/14/2

ITN  |  marzo 13, 2017

Laudos y Decisiones

Tribunal del CIADI desestima demanda contra Indonesia por falsificación de licencias mineras Churchill Mining PLC y Planet Mining Pty Ltd vs. la República de Indonesia, Caso del CIADI No. ARB/12/14 y Caso del CIADI No. ARB/12/40 Inaê Siqueira de Oliveira[*] Luego de dictar dos decisiones separadas sobre jurisdicción ¾una en el caso entablado por la empresa […]

Renco no cumplió con el requisito formal de renuncia bajo el Acuerdo de Promoción Comercial entre Estados Unidos y Perú

Renco Group Inc. vs la República de Perú, UNCT/13/1  Un tribunal arbitral conformado bajo el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) declaró que el inversor estadounidense Renco Group Inc. (Renco) no cumplió con el requisito de renuncia bajo el acuerdo de promoción comercial (APC) entre […]

Tribunal del TLCAN ordena a Canadá el pago de más de CAD28 millones a desarrollador de energía eólica estadounidense

Windstream Energy LLC vs. el Gobierno de Canadá, Caso de la CPA No. 2013-22 Un tribunal arbitral llegó a la etapa de dictado del laudo en virtud del Capítulo 11 del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). Pese a desestimar las demandas sobre discriminación y expropiación indirecta, el tribunal aceptó el reclamo […]

Centro Internacional de Arbitraje de Singapur lanza reglamento de arbitraje de inversión

El 1 de febrero de 2016, el Centro Internacional de Arbitraje de Singapur (SIAC, por sus siglas en inglés) lanzó su proyecto de reglamento diseñado para el arbitraje de inversión (Proyecto de Reglamento del SIAC), el cual será finalizado en mayo, después de ser abierto a consulta pública.

Transparencia en el Arbitraje Internacional de Inversiones: Guía para el Reglamento de Transparencia de la CNUDMI en el Arbitraje entre Inversionista y Estado relativo a un Tratado

En este análisis profundo de comentarios se analiza cada párrafo del Reglamento de Transparencia de la CNUDMI (o UNCITRAL, por sus siglas en inglés) y se explica el debate subyacente en un contexto más amplio.

Tribunal declara culpable a Mongolia por expropiación ilegal y otorga más de US$80 millones en daños

Khan Resources Inc., Khan Resources B.V. y CAUC Holding Company Ltd. v. Gobierno de Mongolia y MonAtom LLC, Caso PCA No. 2011-09

Tribunal de la CNUDMI concluye que evaluación ambiental conducida por Canadá violó el nivel de trato mínimo conforme al derecho internacional y el estándar de trato nacional

William Ralph Clayton, William Richard Clayton, Douglas Clayton, Daniel Clayton and Bilcon of Delaware Inc. v. Government of Canada, CNUDMI 

New UNCITRAL Arbitration Rules on Transparency: Application, Content and Next Steps

In July 2013, the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) adopted a package of rules aiming to ensure transparency in investor-State arbitration, ratifying the work done by delegations to UNCITRAL—comprised of 55 Member States, additional observer States and observer organizations—over the course of nearly three years of negotiations. With the adoption of the new rules, there is now a carefully negotiated and widely approved template that can serve as a model for how to conduct investor-State arbitrations transparently.

Inching Towards Consensus: An Update on the UNCITRAL Transparency Negotiations

From October 1-5, 2012, a working group of the United Nations Commission on International Trade Law met in Vienna to continue work on how to ensure transparency in treaty-based investor-state arbitration. It was the working group’s fifth week-long meeting on the topic, but will not be the last.

ITN  |  abril 13, 2012

Awards and Decisions

US court vacates award against Argentina BG Group Plc v. Argentina Lise Johnson A US appellate court has vacated an award against Argentina in a decision that may give investors pause before attempting to bypass treaty provisions requiring that they first pursue their claims in the host state’s courts. The long course of the dispute […]

ITN  |  abril 13, 2012

Negotiations on UNCITRAL Transparency Provisions Reach Critical Juncture

Negotiations over transparency in investor-state arbitrations have reached a critical juncture heading into an October 2012 meeting in Vienna. During the last meeting in February 2012, a large number of countries, developed and developing, strongly supported options to ensure transparency in investor-state disputes that are settled under the arbitration rules of the United Nations Commission […]

Venezuela’s Withdrawal From ICSID: What it Does and Does Not Achieve

In January 2012, the Bolivarian Republic of Venezuela denounced the ICSID Convention,[1] becoming the third country – after Bolivia and Ecuador – to do so. The exit from the global forum for the settlement of investment disputes signals these countries’ apparent loss of faith in the system and raises questions about the Convention’s fitness for […]

ITN  |  enero 12, 2012

Awards and Decisions

Arbitrator sharply critical of majority decision in Italian bondholder claim against Argentina Abaclat and Others (Case formerly known as Giovanna a Beccara and Others) v. Argentine Republic, ICSID Case No. ARB/07/5 Damon Vis-Dunbar Professor Georges Abi-Saab has delivered a sharply worded dissent against a decision that granted jurisdiction to an ICSID case involving tens of […]

ITN  |  enero 12, 2012

News in Brief

Philip Morris files for arbitration over intellectual property dispute with Australia The tobacco company Philip Morris filed for arbitration on 21 November 2011, claiming the government of Australia’s regulations on cigarette branding breach the Hong Kong-Australia bilateral investment treaty. The announcement arrived on the same day that the Australian Parliament passed legislation that bans most […]

ITN  |  abril 7, 2011

News in Brief

Working group moves slowly on agreement for transparency in UNCITRAL Arbitration Rules A working group of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL) met from 7-11 February 2011 in New York to discuss public access to information about disputes between investors and states under the UNCITRAL Arbitration Rules. The meeting marked the second […]

ITN  |  diciembre 16, 2010

News in Brief

European Union institutions consider the EU’s future international investment policy Debate on the future of the European Union’s international investment policy is heating up as EU institutions weigh in with their recommendations. With the entry into force of the Lisbon Treaty on 1 December 2009, the EU received exclusive competence over foreign direct investment, which […]

The transparency requirement in the new UNCITRAL Arbitration Rules: A premonitory view

Ignacio Torterola  In October, State delegations are expected to discuss the issue of transparency in the UNCITRAL Rules of Arbitration.  Ignacio Torterola, ICSID Liaison at the Argentine Embassy in Washington, DC, and Argentine Delegate to the UNCITRAL Working Group II, explains why greater openness would benefit the investment arbitration system.  Some preliminary considerations Working Group […]